I «Portrett av en ukjent dame» tar forfatteren María Gainza oss med inn i en fascinerende fortelling som skildrer et mysterium i Buenos Aires' kunstverden. Boken, som er en utvalgt anmeldelse av New York Times Book Review, handler om en ansatt ved et auksjonshus som jakter på en legendarisk mesterforfalsker. Denne forfalskeren, som antas å være en kvinne, har gjort seg bemerket med sine imponerende kopier av verker av maleren Mariette Lydis, kjent for sine portretter av den argentinske høyere samfunn. Men hvem er denne enestående kunstneren av u ærede verk? Hva driver henne, og hva er hennes forbindelse til fellesskapet av kunstnere som møtes hver natt på et merkelig sted kalt Hotel Melancólico? Gjennom vår fortellerstemme, en kunstkritiker og ansatt ved auksjonshuset, får vi et innblikk i livet til en kvinne som begir seg ut på en detektivoppgave i kunstverdenen, der hun tar i bruk sine egne metoder for bedrag og manipulasjon. Hun advarer leseren om å ikke forvente seg navn, tall eller datoer underveis i denne hypnotiske reisen.
