I et land der det å være homofil er straffbart, tar 'These Letters End in Tears' oss med på en hjerteskjærende reise inn i en forbudt kjærlighetshistorie mellom en kristen jente med et opprørsk hjerte og en muslimsk jente som lever et dobbel liv. Bessem legger merke til Fatima for første gang på fotballbanen; hun er muskuløs, fokusert, og den eneste kvinnen som spiller, og virker helt uanfektet av rundt seg. Når Fatima jagar en bortekjappet ball i retning av Bessem, fryser Bessem i beundring over idrettsutøverens sjarm og skjønnhet. Ett lekent blunk fra Fatima, og Bessem forstår at livet hennes aldri vil bli det samme igjen. I Kamerun, hvor forhold mellom samme kjønn er forbudt ved lov, er utfordringene mange for Bessem og Fatima fra aller første stund. Når Fatimas eldre bror, en streng muslim, oppdager deres forhold, griper han inn med vold, noe som leder til en politirazzia på byens eneste bar for homofile. Etter å ha tilbrakt dager i fengsel, forsvinner Fatima sporløst, og Bessem står igjen med bare rykter om hvor hun kan være.
