«Karpen hoppar over drakporten» er en engasjerende kinesisk barnebok skrevet av Jin Jin. Den forteller historien om en liten karpe som har store drømmer: å hoppe over et vannfall og bli en drage. Gjennom sin reise utforsker boken kraften i beslutsomhet og utholdenhet, og gir en tidløs påminnelse om viktigheten av å følge sine drømmer. Med vakre illustrasjoner og en gripende fortelling inviterer denne boken både barn og voksne til å reflektere over mot og ambisjoner.
