I 'Cheeky Brat, Vol. 5' møter vi Yuki, som må håndtere en massiv hodepine under treningsleiren – eller som Naruse kaller det, deres tre dager lange overnatting. Hver situasjon, enten det er et hemmelig møte på verandaen, et overraskende møte i badet, eller en sjokkerende kunngjøring foran lagkameratene, virker som Naruse har som mål å gi henne et hjertestans! Kan han ikke bare slutte å være så plagsom og umoden? Yuki står overfor utfordringer som tester både tålmodigheten hennes og følelser hun kanskje ikke helt forstår ennå.
