Chekhov's Three Sisters and Woolf's Orlando av Anton Chekhov, Virginia Woolf

I Sarah Ruhls scenetilpasning av Virginia Woolfs nyskapende og tidshoppende roman, får vi møte en prisbelønt dramatiker som viser sitt vanlige elegante og kvikke jeg. Ruhl vever sammen sin egen unike humor med Woolfs, samtidig som hun bevarer forfatterens essensielle ideer og lyriske tone. I denne tilpasningen av Woolfs verk tas vi med på en reise gjennom livet til en elisabetansk adelsmann som på magisk vis forvandles til en udødelig kvinne. Ruhls klarsynte oversettelse av Anton Tsjekhovs 'Tre søstre', et klassisk verk preget av apati og frustrasjon, utstråler hennes karakteristiske lyrikk og dype forståelse for intimitet. Med en stil som kjennes lett og samtidsrelevant, fanger hun essensen av verkene og gir dem nytt liv på scenen.