Hudson Hayes, stjernesentrer for DC Stars, står overfor en utfordring. Han har i flere måneder lett etter en privatkokk uten å lykkes. Med NHL-sesongen som nærmer seg, og ingen aktuelle kandidater i sikte, er han i ferd med å gi opp. Samtidig står Madeline Galloway uten arbeid. Etter å ha blitt sagt opp fra sin stilling som eksklusiv kokk i Las Vegas, er hun desperat etter en ny mulighet. Hun kontakter en gammel bekjent angående et mulig jobbtilbud... i Washington D.C. Da hun møter sin potensielle arbeidsgiver, den blide hockeyspilleren med et hjerte av gull, tar hun og datteren Lucy skrittet mot øst. Reglene er enkle: ingen personlige forhold. Ingen forelskelse i den romantiske mannen som alltid får henne til å smile, selv om de bor sammen og tilbringer all sin fritid sammen. Etter et kyss på nyttårsaften, endres alt. Grensene blir uklar. Å være Hudsons venn – og kun hans venn – er det siste på hennes sinn. Men når Hudson lærer seg amerikansk tegnspråk for Lucys skyld, kan det bli en skikkelig overraskelse.
