Hudson Hayes, en stjernespisser for DC Stars, står overfor en utfordring. Til tross for måneders søken etter en privat kokk, har han ikke funnet noen passende kandidater. Med NHL-sesongen rett rundt hjørnet og lite håp i sikte, er han nært ved å gi opp. Samtidig trenger Madeline Galloway en jobb. Etter å ha blitt sagt opp fra sin stilling som eksklusiv kokk i Las Vegas, er hun i en krevende situasjon og kontakter en gammel bekjent for å høre om muligheter i Washington DC. Da hun får kontakt med sin fremtidige arbeidsgiver, den sjarmerende hockeyspilleren som viser seg å ha et hjerte av gull, bestemmer hun seg for å ta steget og flytte østover med datteren sin, Lucy. Reglene er klare: Ingen personlige forhold. Ingen blir forelsket i denne romantiske mannen som alltid får henne til å smile, selv om de bor sammen og tilbringer all sin fritid i hverandres selskap. Men etter et kyss på nyttårsaften forandres alt. Skillet mellom vennskap og noe mer begynner å viskes ut. Og når Hudson lærer seg amerikansk tegnspråk for å kunne kommunisere med Lucy? Da kan alt forandre seg.
