I dag regnes de russiske forfatterne Arkady og Boris Strugatsky blant de beste science fiction-forfatterne fra det tjuende århundre. I sine fortellinger fra Noon-universet forestilte de seg en jorde som i det 22. århundre var en romfarende kommunistisk utopi, dedikert til å lede sivilisasjonens utvikling på fremmede verdener. Etter hvert som forfatterne ble mer desillusjonerte av livet i Sovjetunionen, ble også historiene fra Noon-universet mørkere og mer komplekse. "The Waves Extinguish the Wind" gir en episk avslutning på Noon-universets saga, der den åttini år gamle Maxim Kammerer ser tilbake på sin mest skjebnesvangre etterforskning, som førte til slutten for en hel epoke av menneskelig sivilisasjon. På jakt etter bevis for at de mystiske romfarerene, kjent som Wanderers, påvirket utviklingen på jorden, avdekket Kammerer og hans unge assistent Toivo Glumov en dypere og mer forstyrrende hemmelighet i menneskeheten selv. Denne nye oversettelsen av Daniels Umanovskis er en del av oppdaterte utgaver av "Hard to Be a God".
