Den episke diktsamlingen "Iliaden" av Homer, tilhørende Chiltern Classics-serien, presenterer en mesterlig oversettelse utført av Alexander Pope. Boken forteller historien om det siste året av den trojanske krigen, og gir leserne et innblikk i den greske helten Akilles’ raseri og de katastrofale konsekvensene dette fører med seg. Forfattet på 700-tallet f.Kr., har denne fortellingen vært videreført i århundrer gjennom muntlig tradisjon, noe som gir boken en tidløs kvalitet. Chiltern forlag er kjent for å utgi vakkert håndverksmessig utformede klassikere, og denne utgaven er intet unntak. Med nydelige, detaljerte og preget omslag, glitrende gullkanter, kremfarget kunstpapir, båndmarkører og sydd binding, representerer de en perfekt kombinasjon av tradisjon og moderne trykkteknikker. Disse bøkene er sannsynligvis de vakreste klassikerne som noen gang er utgitt.
