"China Root" er en fascinerende og frigjørende bok som gir leserne en dypere forståelse av den opprinnelige naturen til Zen i det gamle Kina, presentert av den anerkjente forfatteren og oversetteren David Hinton. Buddhismen migrerte fra India til Kina på 100-tallet e.Kr., hvor Ch'an (japansk: Zen) ofte betraktes som Kinas mest karakteristiske og varige form for buddhisme. I "China Root" avdekker Hinton imidlertid hvordan Ch'an faktisk er en buddhisme-påvirket utvidelse av taoismen, Kinas eget åndelige filosofisystem. I motsetning til den abstrakte sensibilityen i indisk buddhisme, er Ch'an forankret i en jordnær og empirisk tilnærming. Gjennom denne tilnærmingen beskriver Hinton Ch'an som en slags anti-buddhisme, en radikal og vill praksis som streber etter en dypt økologisk frigjøring; et mål om å integrere individuell bevissthet med landskapet og et kosmos oppfattet som harmonisk og levende. "China Root" gir, med Hinton sin karakteristiske klarhet og eleganse, leserne et innblikk i denne originale formen for Zen, hvor hvert kapittel belyser et sentralt Ch'an-konsept på opplysende måter.
