I tusenvis av år har kinesiske historiefortellere gledet publikum med fortellinger som fremhever verdien av dyder som ærlighet, respekt, mot og selvstendighet. "Chinese Folktales" samler nitten fantastiske historier, hvorav noen går tilbake til det tredje århundre f.Kr., og gjengir dem i moderne engelsk tilpasset dagens lesere. Denne oppdaterte utgaven – tidligere kjent som "Chinese Fables" – tilbyr de samme fantastiske fortellingene i et mindre og mer håndterlig format til en rimeligere pris. Hver av disse historiene byr på en lille bit gammel folkeviten og gir et innblikk i tradisjonell kinesisk kultur og folklore. Fortellingene fanger de menneskelige erfaringene med humor og kjærlighet, og selv om budskapene er universelle, er både vitsene og den kulturelle fargen unikt kinesiske. Boken er vakkert illustrert av en mesterlig kinesisk kunstner, som benytter ett patchwork av gamle toner og teksturer, med et deft preg av humor. Dette verket vil gi stor glede til både barn og voksne.
