Vi befinner oss på begynnelsen av 1860-tallet, en tid da Det ville vesten gjennomgår betydelige forandringer. Dette er en ny virkelighet som sjokkere Dalton-brødrene da de ikke blir arrestert av Lucky Luke, men av ingen ringere enn Allan Pinkerton! Pinkerton er fast bestemt på å gjøre jakten på banditter til en moderne og rasjonell virksomhet - selv om det går på bekostning av den amerikanske befolkningens personlige frihet. Det blir opp til Lucky Luke å beskytte USA mot alle typer skurker, både lovløse og lovmenn. Bli med på et spennende eventyr der kampen for rettferdighet og frihet står i sentrum.
