I dette tredje bindet av 'Marsupilami' tar Les Les aventures de Marsupilami oss med til kysten av Palombia, der en frakteskute ligger i ro på grunn av mystiske motorproblemer. Lasten om bord er spektakulær: Zabaglione sirkuset med sin mest virkningsfulle attraksjon, en sort Marsupilami! Når dette fantastiske dyret får sjansen til å rømme takket være en vennlig klovn, befinner det seg plutselig i en jungel fullt av ukjente utfordringer. Den lokale Marsupilami-familien tar hånd om denne klønete nykommeren, samtidig som de må konfrontere den uunngåelige fremdriften – en motorvei bygges nemlig rett gjennom deres hjemland! En Marsupilami født i fangenskap er tilbake i jungelen, og tiden er mer spennende enn noen gang!
