Etter en lang periode med regn er store områder av prærien oversvømmet, noe som skaper misnøye blant de fleste innbyggerne. Yakari tar seg tid til å besøke vennene sine for å forsikre seg om at alle har det bra. Etter et besøk med vennene, sovner han den kvelden og drømmer om skyer som mystisk dukker opp fra vannet. Drømmene til den unge siouxen er imidlertid ikke alltid helt tilfeldige, og neste dag legger han ut på jakt etter tegn. Det han oppdager vil snart forene alle vennene hans i en desperat redningsaksjon.
