Det er sommer på prærien, en varm og trykkende sommer som får alles humør til å koke. Mens Yakaris familie, ivrige etter å finne bøflene de jakter på, har beveget seg et stykke unna de andre Siouxene, slippes naturens vrede løs, og en tornado feier gjennom leiren. Tipier blir revet fra hverandre, forsyninger spredt, og stammen må nå begynne arbeidene med å bygge opp igjen det som er blitt ødelagt. Men flere personer er også forsvunnet, blåst bort av tornadoen og kanskje skadet eller fanget. Yakari tar på seg oppgaven med å lete etter dem...
