Gjenoppdag Joyce Mansour, den mest betydningsfulle surrealistiske poeten fra 1950-tallets Paris. André Breton, en av de mest fremtredende figurene innen surrealismen, betegnet henne som "den største poeten i vår tid". Joyce Mansour var en syrisk-jødisk eksil fra Egypt, og hun var kun 25 år gammel da hun publiserte sin debutbok i Paris i 1953. Hennes intense, makabre og erotisk ladede verk fanget umiddelbart interessen til Breton, som tok henne inn i sitt surrealistiske krets og ble en livslang venn og alliert. Til tross for suksessen i surrealistiske kretser, fikk Mansours bøker lite oppmerksomhet fra den bredere litterære offentligheten, noe som ikke er overraskende, da hun ofte utforsket to av samfunnets største frykter: døden og ukontrollert kvinnelig begjær. Nå, over et halvt århundre senere, er tiden endelig inne for å anerkjenne hennes betydning. "Emerald Wounds" samler hennes mest sentrale verk, som strekker seg over hele hennes karriere, fra de gotiske, minimalistiske fragmentene av hennes tidligeste publiserte arbeid til de mer komplekse uttrykkene i hennes senere liv.
