'Ah,' sa Hassan, 'jeg tror ikke på verden. Det finnes en annen verden hvor livet er annerledes.' Dette er historiene fra denne verden. Begrepet m'hashish, som i moghrebi tilsvarer 'behashished' eller 'full av hashish', brukes ikke bare i bokstavelig forstand, men også figurativt om en person hvis oppførsel virker irrasjonell eller uventet. Fortellingene i denne samlingen utforsker mulige konsekvenser av å befinne seg i en slik tilstand, både positive og tvilsomme. Mohammed Mrabet ble født i Tangier i 1936, og siden han møtte Paul Bowles på tidlig 1960-tall, har Bowles dokumentert og oversatt mange merkelige legender og livlige historier fortalt av Mrabet, inkludert verk som 'Love with a Few Hairs' (roman), 'The Lemon' (roman), 'The Boy Who Set Fire' (historier), 'Harmless Poisons', 'Blameless Sins' (historier), 'The Beach Café' og 'Look & Move On' (autobiografi) samt 'The Big Mirror' (novelle). Etter å ha tilbrakt fire år i New York, flyttet Mrabet tilbake til Tangier, hvor han gjenopptok sitt arbeid som fisker og begynte å male. I dag fortsetter han å male mens han bor i sin kjære hjemby.
