Charles Bukowski (1920-1994) var en av de mest kontroversielle og fargerike skikkelsene i 1900-tallets amerikanske litteratur. Han var så produktiv at mange av hans betydningsfulle verk aldri ble samlet i løpet av hans liv. "Portions from a Wine-Stained Notebook" er et omfattende utvalg av disse varierte verkene, hvorav de fleste har vært utilgjengelige siden deres opprinnelige publisering i undergrunnsaviser, litterære tidsskrifter og til og med porno-magasin. Blant høydepunktene finner vi hans første publiserte novelle, "Aftermath of a Lengthy Rejection Slip", samt hans siste novelle, "The Other". Boken inneholder også hans første og siste essays, samt den første delen av den berømte spalten "Notes of a Dirty Old Man". Papirene gir et innblikk i hans kjente temaer som drikking, hesteveddeløp og flere unike diskusjoner om figurer som Artaud, Pound og Rolling Stones. Andre betydelige verk inkluderer det eksperimentelle tittelstykket; en fiktiv beretning om møtet med hans helt, John Fante, i "I Meet the Master"; samt en uforfalsket anmeldelse av Hemingway med tittelen "An Old".
