"Solar Poems" presenterer en samling av poetiske verker fra den anerkjente meksikanske poeten og diplomaten Homero Aridjis. Dette verket er en dyptgående utforskning av kosmologisk surrealisme, i tråd med tradisjonen til Octavio Paz. Boken er den første oversettelsen av Aridjis' dikt til engelsk og samler hans refleksjoner om politisk bevissthet og visjonære psykologiske temaer. Aridjis, som også er tidligere president for International PEN og Meksikos ambassadør til UNESCO, gir leserne en unik innsikt i sin poesi. Uoriginalt fra den opprinnelige utgivelsen "Poemas solares" fra 2005, fanger denne boken essensen av Aridjis' engasjement for økologi og sosiale spørsmål. Oversetter George McWhirter, som har blitt tildelt Commonwealth Poetry Prize, F.R. Scott Prize og Ethel Wilson Fiction Prize, har gjort disse verkene tilgjengelige for en engelsk-språklig leserskare. Homero Aridjis er ansett som en dypt økologisk poet, kjent for sin aktivisme mot trusler mot det naturlige miljøet, inkludert kampen for å redde monarksommerfuglene i hans hjemland Michoacán, havskilpaddene som legger eggene sine på Karibiske strender, og den grå hvalen som kalver i lagunene i Baja California.
