Denne tospråklige samlingen av Nerudas mest sentrale dikt er uunnværlig. Kuren er utarbeidet av et team av poeter og fremtredende forskere i Chile og USA, og dette er en endelig utvalg som omfatter hele bredden av Nerudas ulike stiler og temaer. En imponerende gruppe oversettere, inkludert Alistair Reid, Stephen Mitchell, Robert Hass, Stephen Kessler og Jack Hirschman, har kommet sammen for å rebesøke eller oversette diktene på nytt; i tillegg inneholder boken en håndfull tidligere uoversatte verk. Dette utvalget setter standarden for en generell, kvalitetsmessig innføring i Nerudas komplette verk. '... The Essential Neruda vil vise seg å være, for de fleste lesere, den beste introduksjonen til Neruda tilgjengelig på engelsk. Faktisk kan jeg komme på få andre bøker som har gitt meg så mye glede så lett.' – The Austin Chronicle. 'Denne boken er et must for enhver leser som er interessert i en definitv utvalg av de mest essensielle diktene av en poet som mange beundrer.'
