Thousand Times Broken samler tre ekstraordinære, tidligere oversatte bøker der Henri Michauxs kunst og diktning smelter sammen på en unik måte. Dette verk inviterer oss, med den store visjonæren Michaux som vår guide, til å sveve mellom lesing og betraktning, mellom det ufattelige og det kjente, mellom kropp og ånd. Her får vi tilgang til en dimensjon der det er mulig å oppfatte 'det man ellers ikke oppfatter, det man knapt aner'. Bøkene, som ble skrevet mellom 1956 og 1959 under Michauxs meskalin eksperimenter, utforsker en dynamisk kamp mellom merket og ordet, der Michaux søker et medium som kan utgjøre en utforskning av det uuttalelige. Inkludert i samlingen er 'Four Hundred Men on the Cross', en spøkelsesaktig og gåtefull refleksjon over Michauxs tap av tro, samt 'Peace in the Breaking', skrevet under påvirkning av meskalin, hvor tittel-diktenav det rene oppsteg flyter inn i de samme ryggsøyler-lignende sporene av Michauxs blekkteknikker. Denne historien åpner opp for et møte med det ukjente og gir leserne en sjanse til å oppleve en ny dimensjon av Michauxs kunstneriske uttrykk.
