Vitenskapelig fantasi er et globalt fenomen, men mange verk er ofte utilgjengelige for lesere på grunn av språkbarrierer eller kostnadene forbundet med å overvinne dem. I løpet av de elleve årene jeg har publisert science fiction-verk fra Kina, har jeg hatt privilegiet av å samarbeide med og presentere historier av både mine medredaktører og dusinvis av andre forfattere. Innsamlinger og prosjekter som dette gir en redaktør stor glede. Vi har fått muligheten til å kaste lys over åtte kinesiske forfattere som tidligere ikke har vært publisert på engelsk. Disse forfatterne bør du bli kjent med – nye stemmer, eller i det minste nye for deg. Boken inneholder historier fra: * Shuang Chimu 双翅目 * Liu Xiao 刘啸 * Yang Wanqing 杨晚晴 * Hui Hu 灰狐 * Congyun 'Mu Ming' Gu 慕明 * Liang Qingsan 梁清散 * Shi Heiyao 石黑曜 * Liao Shubo 廖舒波.
