The Clear Quran-English Only2 Column Layouthardcover

THE CLEAR QURAN(R) serien står frem som en av de mest elegante og presise oversettelsene av Koranen til moderne engelsk. Denne oversettelsen er utviklet med tanke på å fange tekstenes skjønnhet og kraft, samtidig som det sikres at innholdet er tilgjengelig for vanlige lesere. Valget av enkle og lettfattelige ord og fraser bidrar til å gjenspeile den originale teksten på en klar og velformulert måte. Boken inkluderer en passende mengde fotnoter som hjelper til med å forklare komplekse og kontekstuelle betydninger, samt korte introduksjoner til hver Surah (kapittel), slik at leserne - både muslimer og ikke-muslimer - kan få en dypere forståelse av temaene i versene. Oversettelsen grupperer versene og gir dem titler som reflekterer temaene, noe som bidrar til en indre sammenheng i lesningen. Takket være et dedikert team av lærde, redaktører og korrekturlesere ledet av Dr. Mustafa Khattab, mener vi at THE CLEAR QURAN(R) serien representerer den beste tilgjengelige oversettelsen av den Endelige Åpenbaringen på engelsk i dag. Nøkkelfunksjoner ved THE CLEAR QURAN(R) serien inkluderer moderne engelsk, som sikrer at teksten er lett tilgjengelig for et bredt publikum.