Boken "Writing Modern Ireland" tar for seg de komplekse litterære uttrykkene knyttet til Irland og irskhet fra tidlig 1900-tall og frem til i dag. Gjennom en rekke essays undersøker forfatterne ikke bare nasjonen som sådan, men også de mange identitetene som er til stede i irsk kultur. Dette inkluderer perspektiver knyttet til seksualitet, rase, region, kjønn, funksjonshemning, samt den menneskelige opplevelsen av traume og helbredelse. Identitet er, på lik linje med litterære tekster, en kontinuerlig prosess med å skape og gjenskape seg selv, hvor revisjon og publisering spiller en viktig rolle. Samlingen tar opp spørsmål omkring hva det vil si å skrive om det moderne Irland, og evokerer de mange resonansene dette navnet bærer med seg. Det blir omtalt som et mytisk sted, et land styrt fra andre steder, en nasjon som er både håpet for og oppnådd, en nasjon som er nektet og motarbeidet. Irland blir skildret som en delt øy, en idé gjennomsyret av fantasier og drømmer, et hjemland som mange forlater i jakten på lysere fremtider, et land med muligheter, og et folk med mange ansiktstrekk, definert av forfattere som både styrker og utfordrer det. W. B. Yeats, som er en sentral skikkelse i moderne irsk litteratur, får stor oppmerksomhet i denne konteksten.
