"Skyene over åsen" er en bestselgende roman i Japan i mange år og utgis nå på engelsk for første gang. Dette episke verket gir en levende skildring av Japan i krise og kombinerer grafisk militærhistorie med lettlest fiksjon for å vise hvordan en ambisiøs nasjon moderniseres i rekordfart. Den anerkjente forfatteren Shiba Ryotaro brukte et helt tiår på å skrive denne ekstraordinære romanen, som dokumenterer Japans fremvekst på den internasjonale arenaen tidlig på 1900-tallet. I den tredje volumet følger vi admiral Togo som fortsetter sin blokkade av Port Arthur. Samtidig får en japansk bakk offensiv kontroll over høydene som overvåker bukten, mens russerne til slutt ber om våpenstillstand. Imidlertid er de japanske linjene tynget ved Shaho-elven, og den russiske generalen Kuropatkin tar en beslutning om å flankere troppene til venstre, noe som fører ham til å møte Akiyama Yoshifurus kavaleri. For den som er nysgjerrig på hvordan den 'lille, voksende nasjonen Japan' kunne kjempe så tappert for sine interesser, er dette en uunngåelig lesning.
