I "Gammelpot 2" møter vi Gammelpot, den elskverdige dværgen som ignorerer advarslene fra en gammel kvinne om de mystiske stemmene i fjellene. For Gammelpot er muligheten til å se et spøgelse for fristende til å la seg skremme. Når han drar ut på sitt eventyr, oppdager han en skjult dal bak fjellene, befolket av talende dyr iført klær! Men ikke alt er idyl; Ludo Mundsmurt, en slu skurk, er hot på Gammelpots spor og setter sitt onde spill i gang. Dette skaper splid og farlige konflikter blant dyrene i den hemmelige dalen, som Truer med å kaste dem i krig mot hverandre. Gammelpots rolige natur blir utfordret, og han må kjempe for å hindre at dyrene ødelegger hverandre. I denne restaurerte utgaven, som har fått ny oversettelse og farger, kan både gamle og nye lesere gjenoppleve denne elskede børnetegneserien. Utenfor hjemlandet Nederland er Danmark det landet hvor Gammelpot er mest populær, og bøkene har vært elsket av generasjoner.
