I 'Jawbone' utforsker Carmen Maria Machado dype og komplekse bånd mellom to unge kvinner, Fernanda og Annelise, som er så nær at de oppleves som søstre. Men hva skjer når deres intense vennskap blir utfordret av mystiske og skremmende hendelser? Hvordan kan Fernanda havne bundet på gulvet i en forlatt hytte, holdt som gissel av en av sine lærere, langt fra Annelise som alltid har vært ved hennes side? Boken tar oss med inn i den fascinerende, men farlige verdenen i Delta Bilingual Academy, hvor Annelise leder sine venner i spennende og stadig mer risikable ritualer i hyllest til en drag-queen-gud hun selv har skapt. Samtidig bærer de en hemmelighet, et dristig veddemål, hvor kjærlighet og vold smelter sammen og setter vennskapet deres på prøve. Deres litteraturlærer, Miss Clara, kjemper med sine egne indre demoner og hennes besettelse av å imitere sin avdøde mor driver henne nærmere randen av galskap. Hver dag bringer henne nærmere en total nedbrytning av virkelighetsoppfatningen. 'Jawbone' er nominert til den prestisjetunge National Book Award 2022 i kategorien oversatt litteratur, og vever sammen elementer av populærkultur og skrekk, inspirert av litterære klassikere. Dette er en historie som utfordrer både båndene mellom venner og de indre kampene som definerer oss.
