I "The Murmuring Grief of the Americas" presenteres kraftfulle og musikalsk rike dikt som dykker ned i den kollektive sorgen som oppstår som følge av massiv kapitalisme, militarisert politi og skremmende urbane samt innvandringspolitikker. Gjennom ordene til 2016 National Book Award-vinner Daniel Borzutzky, stilles de private interessene som driver vestlige humanitære beslutninger til ansvar. Boken avdekker de enorme kostnadene ved utnyttende arbeidspraksiser og den egeninteresserte naturen til autoritære instanser. Som Borzutzky uttrykker det: 'Alt jeg noen gang har ønsket er å holde politiet borte fra utsiden av kroppen min og holde politiet borte fra innsiden av kroppen min.'
