Samlede dikt av Lorna Goodison, Jamaicas poet laureate (2017-2020) og vinner av The Queen's Gold Medal for Poetry i 2019, utforsker en rekke temaer og uttrykker dype følelser fra et personlig og kulturelt perspektiv. Goodison, som har sine røtter i Jamaica, tar oss med på en reise fra de kjente og kjære omgivelsene i hjemlandet til den amerikanske og canadiske undervisningsarenaen, alltid med en sterk tilknytning til Karibbiske røtter. Hennes dikt fanger essensen av språket i ulike kontekster, og viser hvordan engelsk kan lyde forskjellig avhengig av sted og kulturell bakgrunn. Gjennom sine verker formidler hun både glede og bekymring i en verden som er både vakker og truet. Derek Walcott har anerkjent Goodisons verker som gjenopprettende kraft i poesien ved å spørre: 'Og hva er den sjeldne kvaliteten som er forsvunnet fra poesien, som disse vidunderlige diktene gjenskaper?' Svaret er 'glede'. Med beskrivelsen av sine dikt som en 'mango av poesi', som nytes rett fra treet, bringer hun oss nærmere skjønnheten i livet og språket.
