«Collected Poems» av Sonia Sanchez er en imponerende samling som hedrer den omfattende og virkningsfulle karrieren til denne anerkjente poeten og en av stifterne av Black Arts-bevegelsen. Med en spenning på fire tiår i litteraturen, gir denne boken en representativ oversikt over hennes mest markante verk. Fra hennes tidlige dikt, inkludert de fra debutboken «Homecoming» (1969), til utvalgte verker frem til 2019, har Sanchez samlet sine favoritter i forskjellige poetiske former, fra Haiku til utdrag fra lengre fortellinger. Hennes livslange engasjement for svart frigjøring, sosial rettferdighet og kvinners rettigheter skinner tydelig gjennom i samlingen, og hun viser også en spesiell omtanke for ungdom, med flere dikt rettet mot barn og unge voksne. Som Maya Angelou så treffende bemerket: 'Sonia Sanchez er en løve i litteraturens skog. Når hun skriver, brøler hun, og når hun sover, går andre skapninger forsiktig.'
