I denne banebrytende romanen av Fumiko Hayashi, får leseren innblikk i en gripende fortelling om plaga kjærlighet og en kvinnes kamp for å navigere gjennom de brutale virkelighetene i etterkrigs-Japan. Hovedpersonen, Koda Yukiko, fremstår som en sterk og motstandsdyktig figur, men befinner seg fanget i egen usikkerhet og stillstand. Handlingen utspiller seg i årene under og etter andre verdenskrig, og karakterene i romanen reflekterer den forvirringen som präger tidsperioden de lever i. "Floating Clouds" følger Yukiko på hennes reise fra de frodige og vakre omgivelsene i japansk-okkupert Fransk Indokina til den ødelagte og kaotiske tilstanden i etterkrigs-Japan. Hayashi gir en sparsom, men gripende fremstilling av japansk kolonialisme og den harde virkeligheten i etterkrigstiden, sett gjennom øynene til en kvinne. Med et rikt persongalleri fra de trange bakgatene av urbane Japan og samfunnets lavere lag, tilbyr romanen et uforglemmelig bilde av japansk samfunn etter krigen.
