Genuine Pretending er en banebrytende og grundig ny tolkning av Zhuangzi, som fremhever de kritiske og terapeutiske funksjonene til satire og humor. Forfatterne, Hans-Georg Moeller og Paul J. D'Ambrosio, viser hvordan denne daoistiske klassikeren, i motsetning til moderne filosofiske lesninger, distanserer seg fra jakten på autentisitet og undergraver den dominerende konfucianismen i sin samtid gjennom satiriske allegorier og ironiske refleksjoner. Med humor og parodi avdekker Zhuangzi konfucianismens krav om forpliktelse til sosialt konstruerte normer som en form for skuespill og hykleri. Den konfucianske jakten på oppriktighet etablerer forbilder som man forventes å etterligne. I kontrast til dette parodierer Zhuangzi slike ærverdige fremstillinger av visdom og avkler selve begrepet om visdom. Isteden oppfordrer den til en lekende, dyktig og uavhengig tilnærming til samfunnets pålagte plikter og forpliktelser. Zhuangzi utfolder kunsten av det Moeller og D'Ambrosio beskriver som 'genuine pretending'.
