I Ching har vært brukt i Kina som et verktøy for spådom og som en kilde til visdom i over tre tusen år. I løpet av det 19. århundre ble denne klassiske teksten også tatt i bruk av millioner av engelskspråklige. Den første oversettelsen som inkluderte en viktig kinesisk filosofisk kommentar, er Columbia I Ching, som presenterer værkets tidløse visdom for moderne lesere. Richard Lynns introduksjon til denne oversettelsen kaster lys over hvordan The Classic of Changes er organisert, samt gir en oversikt over historien til de ulike delene av teksten. Han beskriver også hvordan teksten brukes som et manual for spådom, både med steng og mynter. For nybegynnere innen spådom gir han et nyttig diagram med trigrammer og hexagrammer, samt et register over termer, navn og konsepter. I tillegg medfølger et gloseliste og en bibliografi. For første gang er det nå tilgjengelig på engelsk, et fascinerende kommentarverk om I Ching, skrevet av Wang Bi (226-249), som var den viktigste tolken av teksten i nærmere syv hundre år.
