I boken "The Portable Kristeva" presenterer Julia Kristeva sin banebrytende teori om tegn og deres forhold til sosial og politisk frigjøring, basert på hennes bakgrunn som lingvist. Som aktiv psykoanalytiker har hun også skrevet omfattende om den menneskelige subjektiviteten og seksualitet, i tillegg til å undersøke de 'nye sykdommene' som preger dagens neurotiske samfunn. Denne samlede utgaven er den mest omfattende kompilasjonen av Kristevas sentrale skrifter, og den andre utgaven inkluderer nytt materiale fra hennes viktigste verk de siste fem årene, som "The Sense and Non-Sense of Revolt", "Intimate Revolt" og verkene om Hannah Arendt. Redaktør Kelly Oliver har i tillegg beriket introduksjonen med friske perspektiver på Kristevas nyeste intellektuelle prosjekter og har oppdatert bibliografien.
