Boken "The Book of Khartoum" utforsker Sudan og hovedstaden Khartoum, som ifølge én teori får sitt navn fra det bejaiske ordet 'hartooma', som betyr 'møteplass'. Geografisk, kulturelt og historisk er Khartoum utvilsomt en knutepunkt hvor den blå og den hvite Nilen møtes. Her smelter arabiske og afrikanske historier sammen, og byen fungerer som et knutepunkt for utallige flyktninger som er blitt fordrevet av Sudans lange og problematiske historie med tvunget migrasjon. I denne boken, som er den første større antologien av sudanske historier oversatt til engelsk, representerer Khartoum også et møte for ideer: der løftene og glamoren til storbyen møter de harde sosiale realitetene; der spor av en kolonial fortid fortsatt er synlige i hverdagslivet; og der drømmer fra en ung gutt, som leker i farens butikk, gestalter en fremtid som en dag kan bli hans. Her forenes også ulike litterære stiler: den politiske satiren til Ahmed al-Malik, den surrealistiske poesien til Bushra al-Fadil, og det sosiale realismen fra de første postkoloniale forfatterne.
