Complete Cold Mountain av Kazuaki Tanahashi, Peter Levitt
Produktbeskrivelse
Oppdag en ny oversettelse og en innovativ tolkning av den mest tilgjengelige og elskede klassiske kinesiske poesi. Velkommen til den magiske, vindfulle verdenen av Cold Mountain. Disse diktene, som utgjør en del av Kinas litterære skatter, har lenge vært feiret av både østlige og vestlige kulturer, og fortsetter å bli ansett som blant de mest inspirerende og varige verkene av poesi globalt. Denne banebrytende nye oversettelsen presenterer hele diktsamlingen assosiert med Hanshan, kjent som 'Cold Mountain', og belyser dens opprinnelse og forfatterskap på en uovertruffen måte. Kazuaki Tanahashi og Peter Levitt hedrer de kontemplative buddhistiske elementene i denne klassiske diktsamlingen, samtidig som de avdekker Hanshans berømte glade humor, dype kjærlighet til ensomhet i naturen og en overveldende varme av hjerte. I tillegg inkluderer denne oversettelsen den komplette kinesiske teksten av de originale diktene, samt en rekke fascinerende tillegg, inkludert tradisjonelle historiske dokumenter og en grundig studie av Cold Mountain.
