I 'Complete Letters av Pliny the Younger' får vi et unikt innblikk i romersk liv i perioden 97 til 112 e.Kr. Gjennom sine brev, rettet til venner og familie, kombinerer Plinius selvbiografiske elementer med sosialhistorie, og skildrer karrieren og interessene til en senator og prominen imperial offiser. Hans bekjentskaper inkluderer de kjente historikerne Tacitus og Suetonius. Brevene tar for seg et bredt spekter av emner, fra den politiske situasjonen samtiden til hverdagslige forhold, utdanningssystemet, ritualene og praksisen knyttet til romersk religion, behandlingen av slaver, og naturlige fenomener. Plinius beskriver på en levende måte utbruddet av Vesuvius som kostet onkelen hans livet, i tillegg til de daglige rutinene til en velstående romer, både i rettssalen og i fritiden, der han nyter det landlige liv på sine landeiendommer. I innledningen til denne engasjerende og medfølende nye oversettelsen undersøker P.G. Walsh bakgrunnen for disse intime og fengslende brevene.
