Constellation Myths av Eratosthenes, Hyginus, Aratus

I antikkens Hellas ble stjernene for første gang ordnet i velkjente mønstre av de gamle grekerne, som laget en grunnleggende kartlegging av stjernehimmelen. I det tredje århundre f.Kr. samlet Eratosthenes en omfattende håndbok om astralmytologi, der han knyttet stjernebildene til legendariske figurer og fortalte myter som forklarte hvordan hver enkelt person, skapning eller objekt ble plassert på himmelen. I denne forvirrende kosmos tar vi del i Herakles' kamp mot dragen, mens Perseus bekjemper havmonstret for å redde Andromeda. Orion jakter på de syv jomfruene, som Zeus har forvandlet til Pleiadene, mens Væren, den gyldne rammen, stiger opp mot himmelen. Oversettelsen av disse verkene setter sammen de senere oppsummeringene fra Eratosthenes' tapte håndbok med en astronomisk guide laget av Hyginus, som var bibliotekar for Augustus. Sammen med Aratus' astronomiske dikt, Phaenomena, utgjør disse tekstene en komplett samling av gresk stjernekunnskap.