Den italienske utgaven av 'Pentti Sammallahti' inviterer leseren til en personlig og drømmeaktig reise gjennom landskap og rom. Fotografiene hans, som er tatt fra menneskelig høyde eller fra fugleperspektiv, utforsker et territorium som gir inntrykk av å være både hvitt og sjeldent, ofte mystisk, som snøen selv. Samtidig er disse landskapene befolket av tamdyr som beveger seg i ensomheten i et uspesifisert rom. Det er en grensefri plass som Sammallahtis panoramaformat-fotografier innkapsler i en bokstavelig kontinuitet, alltid på jakt etter et 'annet sted' som alltid er tilstede og alltid innen rekkevidde. Som en finn fra Helsingfors, er Pentti Sammallahti en mann fra nord. Mens han finner lite glede i solen og varme, er han i perfekt harmoni med naturen, som han betrakter med blikket til en fortryllet rovdyr.
