The Mountain Poems of Stonehouse er en anerkjent samling av dikt fra Zen-mesteren og fjellens eremitt Stonehouse, som regnes som en av de fremste buddhistiske poetene i Kina. Dette verket, som ble tildelt 2015 Washington State Book Award for Poetic Oversettelse, presenterer Stonehouses refleksjoner og observasjoner fra hans liv i fjellene gjennom poesi, som han benyttet som et pedagogisk verktøy. På slutten av livet hans ba munkene om å nedtegne det han fant interessant i sitt fjellmiljø, og han delte med dem hundrevis av dikt, samt en viktig påminnelse: 'Prøv ikke å synge disse diktene. Bare hvis du setter deg ned med dem, vil de gi deg nytte.' Denne nyoppdaterte utgivelsen inkluderer de originale kinesiske diktene samt omfattende kommentarer og notater fra Red Pine, noe som gjør den til et uunnværlig verk for Zen-studenter, lesere av asiatisk litteratur samt for alle som elsker naturen. Opplev den stille visdommen i Stonehouses skriverier, hvor han med enkle ord skildrer øyeblikk av ekte lykke, som når han etter et måltid støver av en stein for å hvile, eller når han på en overskyet sen sommerdag lytter til en oriole som synger fra en nyplantet tre. Dette er poesiens skjønnhet og naturens ro, samlet i én uforglemmelig bok.
