I den gripende samlingen "Smoking the Bible" tar den prisbelønte forfatteren Chris Abani leseren med på en reise mellom hans igbo-arv og migrasjonen til USA gjennom enestående poetisk språk. Abani utforsker dybden av sorg og hellighet i en sentral praksis: å inhalere en brent bibel. Denne diktsamlingen er fylt med sterke følelser og viser Abanis imponerende mestring av form og metafor. Diktene avdekker den personlige historien til to brødre, der den ene sørger over den andre, samtidig som de reflekterer over en manns eksil – et eksil fra geografi, kultur og minne. Gjennom denne rike og emosjonelle samlingen opplever vi en dyp åndelig oppgjør som henter inspirasjon fra gamle afrikanske trosretninger, kombinert med en intellektuell vitalitet som trekker på forskjellige visdomslitteraturer og tradisjoner. Abani vever sammen geografien mellom skade, anger og frigjøring, mens diktene beveger seg gjennom landskap i Nigeria og den amerikanske Midtvesten, samt gjennom barndommens og voksenlivets erfaringer. Leseren får en følelse av å tre inn i en helhetlig og kompleks verden.
