Mahmoud Darwish er en sentral stemme for det palestinske folket, kjent som en poet av dybde og innsikt. Han skildrer eksil og tilhørighet med en eloquence som fanger hjertet til lesere over hele verden. I boken ‘The Butterfly's Burden’ finner vi en samling av hans to nyeste verk, supplert av det gripende minnepoemet ‘A State of Siege’. Darwishs poesi, som inkluderer kjærlighetsdikt, sonetter og dagbok-lignende refleksjoner, balanserer gamle litterære tradisjoner med moderne uttrykksformer. Disse verkene utforsker det bittersøte i lengsel og kjærlighet, med bilder som lyser opp dyptliggende følelser. Som han skriver, berører han leserens sjel: ‘Jeg berører deg som en ensom fiolin berører forstedene i et fjernt sted.’ Denne boken er et must for enhver som ønsker å dykke dypere inn i både den palestinske kulturen og den universelle menneskelige erfaring.
