«Høydene ved Machu Picchu» regnes som Pablo Nerudas mest betydningsfulle bidrag til poesien. Dette verket er en utreise i søken etter det udødelige og uforgjengelige livet i alle ting. Gjennom sitt besøk til de eldgamle ruinene, oppfordrer Neruda den tapte inkasivilisasjonen til å reise seg og bli gjenfødt. Samtidig gir han styrke til folkene i sin egen tid. Neruda tar leseren med på en reise fra personlige håp til globale ambisjoner, fra hans eget hjerte til menneskehetens kollektive kamper. Denne nye oversettelsen av Tomás Q. Morán inkluderer både en innledning av Morán og Nerudas originale spanske tekst. Med skarpe og gripende bilder undersøker han hvordan klærne, hendene og vannets forming i resonante hulrom bærer vitnesbyrd om det tapte. Med tekster som utfordrer oss til å se det jordiske lyset og reflektere over fortidens berøringer, får vi en dypere forståelse av menneskelivet og dets uendelige relasjoner.
