From Rus' to Rímur

Boken "From Rus' to Rímur", som er den 65. utgaven i Islandica-serien og samtidig en utgave av det tidvis utgitte tidsskriftet New Norse Studies, presenterer seks bidrag som spenner over Europa fra øst til vest, inndelt i tre hovedkategorier: 'Historiske studier', 'Litterære studier' og 'Nye utgaver'. Boken åpner med en historisk onomastisk studie av den varangiske tilstedeværelsen i middelalderens Rus', før den tar oss til Isle of Man for å vurdere befolkningens 'etnogenese' i det tiende og ellevte århundre. Deretter følger litterære studier og friske oversettelser som leder oss tilbake til den bemerkelsesverdige kreativiteten i sagaer og poesi, en spesielt rik del av den norrøne og islandske kulturen. Boken byr således på en dypere forståelse av både den historiske konteksten og den litterære arv som har preget Nord-Europa.