I 'After Newspeak' presenterer Michael S. Gorham en kulturhistorisk analyse av de politiske aspektene ved det russiske språket, fra Gorbatjov og glasnost til Putin og fremveksten av nye generasjoner av nettbaserte teknologier. Gorham tar utgangspunkt i at raske og radikale endringer både former og blir formet av språket. Han dokumenterer språkets rolle og skjebne i forbindelse med Sovjetunionens kollaps, samt de påfølgende tiårene med reformer og nasjonal gjenoppbygging. Gjennom skildringer av alt fra banneord og utgivelser om språklig selvhjelp, til de politiske ledernes talestil, bloggene til byråkratene og de offisielle programmene som fremmer bruken av russisk i såkalte 'nær utland', viser Gorham den uatskillelige forbindelsen mellom språk og politikk. Han forklarer hvorfor glasnost ble en kritisk retorisk slagmark under den politiske striden som førte til Sovjetunionens sammenbrudd, og viser hvordan russerne kom til å se ned på den nyvunne friheten.
