«Indian Affairs in Colonial New York», først utgitt i 1960, er fortsatt det eneste omfattende verket som undersøker forholdet mellom indianere og europeere i det 17. århundrets New York. I bokens første del gir Allen W. Trelease en grundig fremstilling av den nederlandske perioden etter Henry Hudsons reise i 1609. Han belyser detaljene i New Netherlands interaksjoner med de algonquianske folkene i Hudson-dalen og Long Island. Den andre delen av boken fokuserer på den engelske perioden etter 1664, med hovedvekt på kolonistenes forhold til irokeserne. Dette banebrytende verket er fortsatt mye sitert og lest, og det utgjør en autoritativ studie av temaet. Det er også et verdifullt bidrag til historiografien om både 17. århundres koloniale New York og de komplekse relasjonene mellom indianere og europeere i denne formative perioden.
