I denne redigerte oversettelsen av den berømte forfatteren Ivan Bunins verk 'Recollections', gir oversetter Thomas Gaiton Marullo leseren et nært innblikk i de fremtredende politiske, sosiale, kulturelle og litterære skikkelsene fra det sene imperialistiske Russland. Boken dekker viktige hendelser som Første verdenskrig og revolusjonene i 1905 og 1917, frem til fødselen av den russiske diasporan og oppkomsten av den sovjetiske staten. Gjennom engasjerende og fargerike skildringer deler Bunin (1870–1953) sin beundring for storheter som Leo Tolstoy, Anton Tsjekhov, Sergei Rachmaninov og Fyodor Chaliapin. Han åpner også opp om sine kjærlighets- og hatforhold til Maxim Gorky, Alexei Tolstoy og Alexander Kuprin. I tillegg avdekker Marullos oversettelse Bunins aversjon mot avantgardister, spesielt Vladimir Majakovskij, samt hans tanker og erfaringer omkring krig, revolusjon og eksil. Bunins verk resulterte til slutt i hans bittersøte mottakelse av Nobelprisen i litteratur (1933) i Stockholm, hvor han ble den første russiske forfatteren og den første forfatteren i eksil til å motta denne æren.
