Faust er en klassiker for unge lesere og for dem som ikke er vant med klassiske tekster. Mange ungdommer i dag har vanskelig for å få tilgang til slike litterære verk, da språklige utfordringer ofte hemmer både forståelsen og leseopplevelsen. Bokserien “Enkelt klassisk” er utviklet for å introducere unge lesere for klassiske temaer og vekke deres interesse for lesing. I denne utgaven av Faust har originaltekstene blitt behendig forkortet og språket forenklet. Uforståelige ord er blitt erstattet med mer kjente, og kompliserte setningskonstruksjoner er blitt løst opp, samtidig som redaktøren har holdt seg så nær originalen som mulig for å bevare den litterære sjelen og intensjonen fra den opprinnelige teksten. Bokformatet har også hatt en modernisering, med bruk av tofarget trykk, illustrasjoner, informasjonsbokser, og en klar inndeling av tekstene i seksjoner. Hver seksjon avsluttes med spørsmål for å fremme forståelsen. Praktiske erfaringer viser at “Enkelt klassisk” faktisk letter tilgangen til litteraturen for unge lesere.
