I romanen 'Morskoe kladbische' av Oksana Kolesnikova, som utspiller seg i Osen 1940, konfronteres vi med skjebnen til det russiske fraktskipet 'Printsessa Rangkhild', som går ned i de kalde farvannene nær Budjo i det okkuperte Norge. Blant de hundrevis av omkomne finnes reder Tur Falk, men hans kone, Vera Linn, og deres nyfødte sønn Ulav overlever. 75 år senere, i en tragisk vending av skjebnen, tar Vera sitt eget liv, og hennes livshistorie knyttes offentlig til dramatikken fra den skjebnesvangre dag. Vera, en talentfull forfatter, så sin lovende karriere settes på spill da hun forsøker å dele sannheten om det som skjedde. Nå har barnebarnet Sasha tatt på seg oppgaven å avdekke sin bestemor sin historie. 'Morskoe kladbische' er et stort norsk romanverk som belyser temaene familiedynamikk, kampen for makt og rikdom, samt lojalitet mot staten i en moralsk utfordrende verden. Det står også som en fortelling om kjærlighet, svik og de konsekvenser som følger av det. Romanen tar leseren med på et romantisk og tragisk eventyr langs den norske kysten, hvor sanne hendelser møter familiens troskap, og hvor hemmeligheter kan føre til ødeleggelse av familiære imperier. Dette gripende verket har blitt oversatt til 17 språk og har vært nominert i Frankrike.
