Carlos Kleiber (1930-2004) regnes som den største dirigenten i sin generasjon, og hans rykte er legendarisk. Til tross for sine fem tiår på podiet, ledet han kun 89 konserter, 600 operaopplegg og gav ut 12 innspillinger. Hvordan kunne en person med så begrenset produksjon, sammenlignet med sine jevnaldrende, oppnå så mye? Mange anså Kleiber for å være tilbaketrukket og utilnærmelig, mye på grunn av hans motvilje mot offentlighet. I 1989 skrev en dirigentstudent ved Stanford University et brev til ham, og noe uventet skjedde: den verdensberømte dirigenten svarte. Dette markerte starten på et 15-årig brevvekslingsforhold, fylt med studier og vennskap. "Corresponding with Carlos" er den første biografien om Kleiber skrevet på engelsk, basert på de omfattende og dype utvekslingene mellom Kleiber og Barber. I denne biografien gir Charles Barber enkle, men dype innblikk i hvordan Kleiber arbeidet, sett fra erfaringene i deres lange korrespondanse. Dette verket er en hyllest til vennskapet mellom de to, og et innblikk i livet til en unik musiker.
